Kenapa Egypt Disebut sebagai Mesir di Indonesia?
Mesir merupakan sebuah negara yang menyimpan berbagai perjalanan sejarah perkembangan dunia.
Sebagai bagian dari kawasan Timur Tengah, penggunaan nama Mesir pun tak lepas dari perkembangan budaya dan sosial warga lokal yang telah bermukim sejak lama.
Penggunaan nama Mesir dan Egypt pun kerap menjadi sorotan. Hal itu bisa dilihat dari berbagai peristiwa sejarah yang pernah terjadi di wilayah tersebut.
Lalu, kenapa bisa dinamai demikian di Indonesia?
Lihat Juga : |
Penduduk Mesir kuno menyebut wilayah yang mereka singgahi sebagai Kemet. Kemet memiliki arti tanah hitam yang mengacu kepada tanah subur berwarna gelap akibat banjir tahunan Sungai Nil.
Seiring waktu, orang Mesir kemudian menyebut tempat tersebut sebagai Hikuptah atau dalam penyebutan Ht-Kaw-Ptah, seperti dilansir dari World History. Kata tersebut bermakna sebagai 'kediaman ruh sang Ptah' yang merujuk pada kota Memphis di Mesir.
Ptah merupakan seorang dewa yang diyakini oleh orang Mesir kuno sebagai sosok pencipta alam semesta dan kehidupan.
Sejak Mesir menjadi pusat peradaban dan perdagangan dari berbagai negara, muncul istilah baru yang disebut oleh orang-orang Latin bernama "Aigyptos."
Menurut para pakar sejarawan seperti Strabo, penggunaan kata "Aigyptos" berasal dari kata majemuk "Aigaiou Huptios," yang memiliki arti sebagai di bawah Laut Aegea.
Ada anggapan lain yang menyatakan kata 'Aegypti' berkembang menjadi 'Gypti' dalam bahasa Arab yang merujuk pada orang-orang Koptik. Koptik merupakan nama golongan orang Mesir Kristen yang telah lama bermukim di Mesir.
Pada masa itu, semua orang Mesir hanya disebut sebagai orang Koptik.
Penyebutan kata Mesir
Penggunaan kata Misr atau diucapkan sebagai Masr sebagai nama wilayah Mesir modern yang berasal dari kata Ibrani kuno. Mesir dinamakan dengan bahasa Ibrani sebagai Misraim.
Kata Misr juga mengacu pada dua bagian mesir yaitu Atas dan Bawah.
Seiring berkembangnya zaman, bangsa Arab yang datang ke wilayah itu menamakan Mesir sebagai Misr atau yang biasa diucapkan Masr. Masr dalam bahasa Arab memiliki arti sebagai negara atau provinsi.
Selain itu, kata tersebut juga memiliki arti sebagai benteng atau batas alam yang telah melindungi wilayah itu selama ribuan tahun, dilansir CSA.
Lihat Juga :LAPORAN HAJI DARI SAUDI Ibadah Haji Selesai, Momen Haru Pecah di antara Jemaah RI |
Pemaknaan tersebut juga merujuk pada nama Misr El Mahrousa yang berarti 'tanah yang dilindungi oleh tuhan.'
Penamaan Mesir dalam bahasa Indonesia juga turut merujuk dari bahasa Arab. Sebab, bahasa Indonesia sebagian besar menyerap dari bahasa Arab.
Oleh sebab itu, Mesir maupun Egypt kerap digunakan sebagai nama negara atau wilayah yang terletak di Timur Tengah.
(val/bac)[Gambas:Video CNN]
Terkini Lainnya
Penyebutan kata Mesir
323 Jemaah Haji Mesir Meninggal Dunia Gara-gara Cuaca Panas
Apa Itu KTT Tanggap Darurat Gaza di Yordania yang Dihadiri Prabowo?
Prabowo Bertemu Raja Yordania Abdullah II, Bahas Situasi Gaza
RI Kecam Serbuan Warga Israel ke Al Aqsa: Menyakiti Muslim Sedunia
Bisakah Mimpi RI Rajai Industri Kendaraan Listrik Dunia Terwujud?
Reaksi Netizen Usai Gabriel Han Willhoft-King Direkrut Man City
Profil Han Willhoft-King, Pemain Keturunan Indonesia Direkrut Man City
RI Lebih Sadar Bumi Terancam Ketimbang Negara-negara Maju